Catullus 48 – latine

☜47

48 English • Latine

49☞

mellitos oculos tuos, Iuventi,
     si quis me sinat usque basiare,
usque ad milia basiem trecenta,
     nec umquam videar satur futurus,
non si densior aridis aristis                      5
     sit nostrae seges osculationis.

Vocaubula
ad – praep + acc – in aliquid, sed usque fīnem tantum
aliquis, aliquid – pronōmen – quīdam, sed singularior quam quīdam
āridus, a, um – adi – siccus
arista
bāsiō, -āre, -āvī, -ātum – osculāre
dēnsus, -a, -um – adi – crassum, compressum
ego – pronōmen – ad persōnam prīmam pertinet
Iuventius, ī – m – amāsius Catullī
mellītus, a, um – adi – quod ad mel pertinet, aliquid melle dulce
mīlle, mīlia – adi – deciēs centum
nec –coni – et nōn
nōn – adv – verbum quod negat verbum temporale aut adiectivum
noster, -tra, -trum – adi – quod ad nōs pertinet
oculus, ī – m – quō vidēmus, organum videndī hūmānum
osculātiō, -ōnis – f – actus osculandī
satur, -ura, -urum – adi – plēnum, bene (fortasse nimium) altum
seges
sī – coni – coniunction quae conditiōnēs dat
sino
sum, esse, fuī, futūrus – exstāre
trecentus, a, um
tuus, -a, -um – adi – quod ad tē pertinet
umquam – adv – ūllō tempore, aliquandō
usque – adv – continuē, sine intercapēdine
video

āridus, a, um – adi – siccus
arista, ae – f –
bāsiō, -āre, -āvī, -ātum – osculāre
dēnsus, -a, -um – adi – crassum, compressum
Iuventius, ī – m – amāsius Catullī
mellītus, a, um – adi – quod ad mel pertinet, aliquid melle dulce
oculus, ī – m – quō vidēmus, organum videndī hūmānum
osculātiō, -ōnis – f – actus osculandī
satur, -ura, -urum – adi – plēnum, bene (fortasse nimium) altum
seges, -etis – f –
sī – coni – coniunction quae conditiōnēs dat
sinō, ere, sīvī, situm –
trecentī, -ae, -a – adi –
videō, -ēre vīdī, vīsum –